Keine exakte Übersetzung gefunden für مراجعات فردية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مراجعات فردية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El informe agrupa los resultados de las 20 auditorías individuales que la OSSI llevó a cabo en junio y julio de 2004.
    وأضافـت قائلة إن التقرير وحـَّـد نتائج المراجعات الفردية التي أجراها مكتب خدمات الرقابة الداخلية في شهري حزيران/يونيه وتموز/يوليه 2004 ومجموعها 20 مراجعـة.
  • En el PNUD la auditoría se rige por las Normas internacionales para el ejercicio profesional de la auditoría interna, promulgadas por el Institute of Internal Auditors (IIA), en las que se ofrecen orientaciones para la realización de actividades de auditoría interna tanto a nivel de las organizaciones como de los auditores.
    تتقيد عملية مراجعة الحسابات في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالمعايير الدولية لممارسة المراجعة الداخلية للحسابات التي أصدرها معهد مراجعي الحسابات الداخليين، والتي ”تقدم توجيهات لإجراء المراجعة الداخلية للحسابات على مستوى كل من مراجعي الحسابات الفرديين والمنتمين إلى منظمات.
  • La familia del accionista kuwaití también presentó una carta, de fecha 11 de junio de 2004, del auditor que había preparado los estados financieros comprobados del reclamante individual, en la que se afirmaba que las cuentas se habían establecido sobre la base de documentos suministrados por el reclamante individual.
    كما قدمت أسرة المساهم الكويتي رسالة مؤرخة 11 حزيران/يونيه 2004 من مراجع الحسابات الذي أعد البيانات المراجعة التي قدمها المطالب الفرد، قال فيها إنه أعد هذه البيانات على أساس مستندات قدمها إليه المطالب الفرد.
  • Durante la misión técnica a Kuwait de diciembre de 2004, la Asociación Kuwaití de Contadores y Auditores y el Ministerio de Comercio e Industria de Kuwait informaron de que no se exigían estados financieros comprobados a las empresas sin personería jurídica, salvo que la persona fuera titular de más de cinco licencias comerciales, en cuyo caso debían prepararse estados financieros comprobados consolidados.
    في أثناء البعثة الفنية التي أوفدت إلى الكويت في كانون الأول/ديسمبر 2004، أفادت جمعية المحاسبين والمراجعين الكويتية ووزارة التجارة والصناعة الكويتية أن المنشآت الفردية ليس مطلوباً منها إعداد بيانات مالية مراجعة إلا إذا كان الفرد يملك أكثر من خمس رخص تجارية فيجب عليه في هذه الحالة إعداد بيانات مالية مراجعة موحدة.